César Espinosa, expresiones oníricas en papel/dream expressions on paper

El diablo pazón fue la segunda máscara-casco que realicé, mientras tomaba un taller de cartonería con un profesor cuyo nombre, no quiero acordarme. La máscara fue inspirada en un dibujo que se hiciera para el cartel que anunciaba la quema tradicional de Judas que organizara el mismo profesor y que se llamó: "¡Ahí viene el diablo panzón!".  El profesor vió que mi trabajo era de muy buena calidad desde el principio, y yo traté de aprender lo más que pude de él, sin embargo, como suele pasarme con regularidad cuando tomo algún taller, abandoné el mismo por tener diferencias creativas. El buen hombre consideró que, como su mujer había diseñado el dibujo de el diablo en el que yo me había inspirado para hacer la máscara, era justo hacer un intercambio: él me daría uno de los "trofeos" en forma de diablito que había hecho para los invitados al evento y yo le daba mi máscara. Debo decir que los "dichos" trofeos, estaban realizados con una simpleza que rayaba e...

Hay temas que he vuelto a re elaborar durante el transcurso de mi obra, variantes sobre un mismo tema que he ido enriqueciendo con mayores detalles, variando el tamaño, los colores, la posición del cuerpo o la expresión del rostro. El alebije-pez del abismo es uno de esos temas recuerrentes, ya que lo he trabajado en tres ocasiones distintas. Las imágenes que presento son las de mi última versión de este alebrije. La primera versión fue más pequeña, las patas eran más sencillas y parecidas a las de una rana, la cola terminaba en la forma de una mariposa, la parte superior tenía ciertos detalles de cangrejo y los dientes eran apenas unos palillos de dientes. En esta última versión, la pieza triplicó sus dimensiones, los ojos ya no eran solo pintados sino que tienen un volumen, y las alas y la cola también aumentaron su tamaño. La idea original de este alebrije la tomé de una imagen que vi en televisión, donde se promovía en un comercial éstas populares artesanias mexican...

Estas son fotografías de una serie de trabajos que me fueron encargados por mi amigo Bulmaro Álvarez. Hace unos años, Bulmaro me había encargado la creación de un alebrije, la indicación que me dio era que quería que la pieza tendiera a ser más un insecto. El “alebrije mantiz” tuvo un largo proceso de creación, y fue reelaborado tres veces antes de que yo quedara satisfecho con el resultado final. La pieza estuvo inspirada en una vieja ilustración que yo hiciera hace años de un dragón-insecto. En aquellos años yo tenía la intención de hacer un bestiario de dragones, mi amigo Francisco Sánamo y yo hicimos unas cuantas ilustraciones al respecto, pero como algunos de nuestros proyectos quedaron en el escritorio. Sin embargo, cuando Bulmaro me solicitó el alebrije, recordé aquella imagen y pensé que sería lo que el buscaba, además de que las formas del dragón eran muy básicas y fáciles de trasladar a un objeto de tres dimensiones, de modo que me puse a trabajar en la pieza. ...