Gandal, el gris. 2017/Gandalf the grey. 2017

La siguiente pieza representa a Gandalf, el gris, inspirado en uno de los personajes principales de la obra de J. R. R. Tolkien. El "peregrino gris" fue uno de los Istari o magos, enviado por los poderes de Occidente para ayudar a los pueblos libres de la Tierra Media contra la amenaza de Sauron. Se dice que era un Maia al servicio de Manwë y Varda pero que aprendió de Nienna compasión y paciencia. Su apariencia era la de un anciano de cabello cano y barba que le llegaba hasta la cintura, con unas espesas cejas que le sobresalían del sombrero, su cuerpo encorvado como por el peso de las preocupaciones, su atuendo era el de una túnica y capa gris, coronado con un sombrero azul, acompañado por una bufanda de plata, siempre apoyado sobre un bastón de madera.
Como puede observarse en las fotos, se ha cuidado mucho el detalle de los elementos de la pieza: el bolso con su pipa, el detalle del cinturón y de la hebilla, la funda de la espada, la espada y el bastón, así como las barbas de la bufanda, en cuyos extremos se puede ver inscrita la runa "G", que era como la firma del mago.
La pieza participó  en varias exposiciones organizadas en colaboración con la Sociedad Tolkiendili de México A.C., pero fue finalmente concluida durante el mes de octubre de 2017, consta de un esqueleto de alambre, cubierto con cartonería para dar forma al cuerpo y a todo el resto de elmentos que lo componen.
----------------------------------------------------------

The next piece represents Gandalf, the grey, inspired by one of the main characters in the work of J. R. R. Tolkien. The "Grey Pilgrim" was one of the Istari or Wizards, sent by the powers of the West to help the free peoples of Middle-earth against the threat of Sauron. It is said that he was a Maia in the service of Manwë and Varda but who learned from Nienna compassion and patience. His appearance was that of an old man with gray hair and a beard that reached to his waist, with thick eyebrows that protruded from his hat, his body hunched over by the weight of his worries, his attire was that of a robe and gray cloak , crowned with a blue hat, accompanied by a silver scarf, always leaning on a wooden staff.
As can be seen in the photos, the detail of the elements of the piece has been carefully taken care of: the bag with its pipe, the detail of the belt and the buckle, the cover of the sword, the sword and his staff, as well as the beard of the scarf, on whose ends can be inscribed the rune "G", which was like the signature of the wizard.
The piece participated in several exhibitions organized in collaboration with Tolkiendili Society of Mexico AC, but was finally concluded during the month of October of 2017, it consists of a skeleton of wire, covered with papper maché to give shape to the body and all the rest of elements that it compose.

Saludos/Greetings
César Espinosa