Scatha el dragón de hielo/ Scatha the ice dragon

Se dice que fue uno de los mayores dragones de hielo que infestaron las Montañas Grises del norte. En realidad de su vida sabemos muy poco, salvo que fue vencido por Fram hijo de Frumgar (un antepasado de Eorl el Joven) en los primeros días del Éothéod, y también que su tesoro recuperado fue el objeto de la gran disputa entre los Hombres del Éothéod y los Enanos de aquella región, pues lo reclamaban para ellos. Fram rechazó su reclamo, y les envio los dientes del dragón, con las palabras: "Joyas como éstas no encontrarán en sus tesoros, ya que son difíciles de adquirir". A partir de entonces inició la guerra entre el Éothéod y los Enanos, una guerra en la cual Fram encontró su final.

Sin embargo esta disputa fue resuelta (no se sabe como), parece que la gente de Fram retuvo al menos una parte del tesoro, y la trajo el sur con ellos cuando ellos se instalaron en Rohan. Se dijo que el cuerno que Éowyn dio a Merry Brandybuck después de la Guerra del Anillo (cien años más tarde) había venido de ello.

Los dragones de hielo fueron usados por Morgoth durante las guerras de la Primera Edad, aunque ninguna mención específica de ellos en este período aparezca en el trabajo publicado de Tolkien. Después de la Guerra de la Ira, en la cual la mayoría falleció, unos pocos parecen haberse escapado a las regiones del norte de la Tierra Media, más allá de las Montañas Grises.

Con el pasar de los años su número fue en aumento, hasta que se conviertieron en una verdadera amenaza para los enanos que en siglos posteriores habitaron y trabajaron en la zona. Durante la Tercera Edad, Dáin, el rey de la gente de Durin, y Frór su segundo hijo fueron asesinados por uno de estos dragones a las puertas de sus salones. El ataque persistente de estas criaturas hizo que los enanos emigraran al Este de las Montañas Grises, y pronto estableciern sus reinos en las Colinas de Hierro y en Erebor.

Después de éste periodo nada volvemos a saber sobre los dragones de hielo, ya que ni el mismo Gandalf hace referencia a ellos durante el viaje de Bilbo hacia la Montaña Solitaria. Se ha llegado a proponer que los orcos que invadieron aquellas montañas los hicieron replegarse hacia el norte, donde encontrarían su final.

--------------

It is said that it was one of the biggest ice dragons that infested the Gray Mountains of the North. In reality we know littleof his life, unless he was slain by Fram son of Frumgar (an ancestor of Eorl the Young) in the first days of the Éothéod, and also that his recovered treasure was the object of the big dispute between the Men of the Éothéod and the Dwarves of that region, who claimed the treasure as their own. Fram rebuked their claim, and sent to them the teeth of the dragon, with the words: ""Jewels such as these you will not match in your treasuries, for they are hard to come by". From then it initiated the war between the Éothéod and the Dwarfs, a war in which Fram met his end.

However this dispute was solved (it is not known like), it seems that the people of Fram retained some part of the treasure, and the brought it South with them when they settled in Rohan. It was said that the horn that Éowyn gave to Merry Brandybuck after the War of the Ring (hundred years later) had come from it.

The ice dragons were used by Morgoth during the wars of the First Age, though no specific mention of them in this period appears in the released work of Tolkien. After the War of the Wrath, in which most would have perished, few seem to have escaped to the regions of the north of Middle Earth, beyond the Grey Mountains.

As the the years passed his number was on increase, until they come a real threat for the dwarves who in the later centuries lived and worked at the zone. During the Third Age, Dáin, the king of the people of Durin, and Frór his second son were slain by one of these dragons on the gate of their halls. The persistent attack of these creatures did that the dwarves emigrate to the East of the Grey Mountains, and soon they established his kingdoms in the Iron Hills and at Erebor.

After this period we know nothing again about the ice dragons, not even the same Gandalf alludes to them during the trip of Bilbo towards the Lonely Mountain. He has gone so far as to propose that the orcs that invaded those mountains made them drove them back into the North, where they would find his fate

Saludos/Greetings
César Espinosa
Alebrije-Egidio